音楽歴史・偉人紹介ビートルズ編㉛

201509/05

音楽歴史・偉人

第三十一回ビートルズとは一体何だったのかをご紹介します。

「オール・トゥゲザー・ナウ！」

さて、今回も前回の続きからまとめていきたいと思います！

ワシントンのモニュメント広場でキング牧師は現代史上たぶんもっとも有名な演説を行います。

I have a dream that one day, down in Alabama … little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sis-ters and brothers. I have a dream today!

南部アラバマ州で小さな黒い男の子女の子が、小さな白い男の子女の子とみんなして手をつなげるようになる日が来ることをわたしは夢見ている、と言っています。
キング牧師が世界に向けて訴えたのは、今まで分離し、抑圧するものと抑圧されるものに分かれていた両者が、一つに結ばれるという夢でした。

‐つながる幸福‐

同じころ、カナダのトロントの大学にいたマーシャル・マクルーハン教授が注目を浴び始めていました。「メディアの理解」(1964)という本が出て各国語に訳されて、彼は国際的なセレブとなります。教授の深遠な言い回しのいくつかは、当時の知的流行語になっていますが、今回はそのうち、一つだけ覚えてください。「メディアはメッセージである」。変だと思いますか？変ですよね。メッセージは伝達される内容です。メディアは伝達を行なう媒体です。ラブレターを書こうが、ネットの動画で愛を伝えようが、伝えるべきメッセージは、”I love you”に変わりはない。本当に同じですか？現代に生きるあなたなら、メディアによってメッセージの内容が微妙に変わるということはわかるはずです。メディア自体にメッセージがこもる。そのことをマクルーハンは、ケネディとニクソンのテレビ討論の例も使って、人々に認識させたのでした。

さて、ビートルズです。4人のビッグ・アイドルのどこが、成立まもないテレビ社会で、どのようにうけたのか、そろそろ彼らの発したメッセージの分析にかかるとしましょう。

イギリスで出た最初のLPレコードのタイトルは「プリーズ・プリーズ・ミー」。その一曲目に「I　Saw Her Standing There」という曲が入っています。

Well, she was just seventeen. You know what I mean.
彼女はジャスト17歳、その意味きみにわかるかい。
And the way she looks was way beyond compare.
ルックスがまた、たとえようもないほどなんだ。
So how could I dance with another, wooooo! When I saw her standing there.
ほかの子と踊ってなんかいられるか、うーーっ、そこに彼女が立っているのだ。

I saw standing there というのは、I saw her there.は違います。Standingの一語が入ることで、「ただぽつんと立っている」ことが伝わる。この時彼女は「点」の状態。私も「点」。それがリンクして線になり、さらに点が重なり合う、というのがこの歌の基本的な心の力学です。

Well, my heart went boom when I crossed that room
And I held her in mine.

Boomは擬声語/擬音語です。心臓が(強い低音で)ブーム！と鳴ります。「わたし」は部屋を横切り、こうして「隔たり」が克服され、あとは至福へまっしぐら(mineはビートを三つつけて、mah-eee-eenと発音される)。歌詞はまだまだ駆け上がります。

Oh, we danced through the night, and we each other tight
夜を通して踊ったね、互いをきつく抱きしめて
And before too long I fell in love with her
あっという間に恋に落ちてしまったよ
I’ve never danced with another,woooo! Since I saw her standing there.
ほかの子と踊ってなんか全然いない、うーーっ、そこに彼女が立ってた時から

ここで叫声。続いてごきげんなエレキギターです。エレキギターのサウンドも、ちょっと前まで存在しませんでした。指で弦をはじくと電気増幅された音がアンプからボーンと鳴る。強くはじくとビーンと鳴る。「胸のうち」と電気回路の連結。それがいつも快感であることをエレキギターは示してくれる。それがエレキという媒体それ自体にこもるメッセージです。
今回はここまでにしたいと思います！次回もこの続きからまとめていきたいと思います！
リフレクトスタジオではマーシャルのヘッドアンプ2台各部屋に常設されています。ビートルズのコピーバンドをお手軽に出来ますので、是非やってみてはいかがでしょうか！